Как-то искал картинку девушки на мотоцикле для пятничной рубрики, совершенно случайно наткнулся на этот текст. Тема показалась мне интересной, привожу в своем переводе. Это подборка мнений женщин аутло-байкеров, оставленных в разных уголках всемирной паутины. Мнения весьма разные, что не мешает по прочтении составить свое собственное мнение о современном положении дел в зарубежной байкерской тусовке.
“Life As A Biker Bitch”
1. По телевизору о нас говорят полную хрень.
“Если вы представляете девчонку байкера беззубой наркоманкой с обвисшими сиськами, вы – один из тысяч обывателей, которые не знают о нас ничего! Если думаете, что наши парни-байкеры регулярно нас избивают и что мы имеем по десять детей от девяти браков, или мое любимое, что мы все воровки или стриптизерши… Вы крупно ошибаетесь! Я, к примеру, имею образование, собственный бизнес, не пью и не употребляю наркотики! По телевизору о нас говорят полную хрень, не все байкеры стремятся перебить друг друга, а большинство MC-клубов базируются на принципах братства, чести и взаимоуважения… Это семья!”
- Wild Child.
2. Женщины аутло-байкеров – люди второго сорта.
“В этой наполненном тестостероном обществе подруги аутло-байкеров – это люди второго сорта. Взаимоотношения между людьми в мотоклубах не строятся на демократических принципах, а решения принимаются некоторыми в интересах всех. Власть в мотоклубе крепко удерживается в руках наиболее жестких членов, проложивших свой путь к вершине этой пищевой цепочки самостоятельно, при общей дикости окружения, и это впечатляет. В этом обществе женщина должна терпимо относиться к сексистским настроениям, достаточно хорошо уметь ладить с другими женщинами. Меня возмущает тот факт, что наличие у меня вагины автоматически ставит меня интеллектуально ниже любого владельца пениса и полных цветов из трех нашивок.”
- Катерина.
3. Мне показали мое место в еще совсем юном возрасте.
“Это даже не стиль жизни, это жизненный путь. Я выросла среди байкеров и мотоклубов и знаю свое место в этой среде с совсем юного возраста. Когда мой старик сказал: “Моя старуха знает свое место”, – это был не только приятный комплимент, но и обозначало, что я теперь могу тусоваться с ним на людях. Я работаю и живу в мужском мире и знаю свое место. Конечно, женщинам нужны свои отдушины, но меня бесит, когда кто-то пытается доказать настоящему мужику, что он не прав.”
- Холли.
4. Научиться играть роль его личной шлюхи.
“Когда твой старик тусуется в компании или пригласил гостей к себе домой, не болтай слишком много. Будь дружелюбной и вежливой и никогда, НИКОГДА не перебивай его и не влезай в разговор. Если есть что-то, чего мужик не может стерпеть, так это женщину, которая слишком много мелет языком! Ты не должна отказывать ему в сексе. Приложи немного усилий и сможешь ему угодить. Если у тебя проблему с оральным сексом – перебори себя! Всем мужикам это нравится, и все они нуждаются в этом. Если ты предложишь сделать своему старику минет прямо сейчас, чем бы он в этот момент не занимался, он отложит все дела ради тебя. Я гарантирую, что если ты никогда не предлагаешь своему старику минет, он согласится на предложение любой другой женщины. И никогда не замахивайся на него, даже в пылу ссоры, даже если он первый дал тебе затрещину. Может просто ты первая потеряла над собой контроль – если ты не заметила, в пылу гнева женщины становятся настоящими психованными суками. Не жди, что он будет целовать тебя в зад, просто заполучи свой кусок пирога. Очевидно, что все бабы – шлюхи, с той или иной точек зрения. А мужики платят нам за секс, тем или иным образом. Так что просто надо научиться играть роль его личной шлюхи.”
- Шелли.
5. Уважение.
“Я – старуха, и никогда не видела, чтобы мою дорогу переходила другая старуха (не скажу за Outlaws, но в Hells Angels это так). Если женщина хочет, чтобы ее взяли, то всегда найдется тот, кто ее возьмет, но у Собственности байкера с ними мало общего. Быть Собственностью, на самом деле, это честь. Ты пользуешься уважением, и эта нашивка не дает остальным тебя трогать. Конечно, приходится подавать кому-то тарелку с едой, но мы делаем это добровольно. Мы далеки от рабского труда, как о нас многие думают.”
- Старуха.
6. Это стоило мне немного секса.
“Я выросла в окружении плохих парней, в основном, из Pagans MC и Warlocks MC, и видела, как они относятся к своим старухам на стыке 60-х и 70-х. В целом, неплохо, но для меня такое отношение не подходило. Я тусовалась с ними ради халявной наркоты и бухла, хотя это стоило мне немного секса. Из того, что я увидела за эти годы: существует два типа женщин, те, кто является “Собственностью” мотоклуба и те, кто просто некоторое время тусуется с байкерами, вроде группи рок-н-рольной банды. Такие садятся на хвост байкеру и катаются с ним на мотоцикле пару недель, пока не оказываются брошенными на какой-нибудь стоянке грузовиков, либо не одумаются и не вернутся домой. Либо же не пересядут к другому байкеру.”
- Джанис.
7. Мое место на заднем плане.
“Перво-наперво, я прекрасно понимаю, что я не могу стать членом мотоклуба. Для меня, быть допущенной в этот мир – уже большая привилегия. Я люблю своего парня и знаю свое место в его среде. У меня всегда есть выбор, принять эти правили, или идти на все четыре стороны. Будучи Личной Собственностью моего парня (“P.O.” – “personal property of”), я поддерживаю лично ЕГО и делаю все, что ОН хочет. И я важна для него. В отличие от моих сестер, которые являются Собственностью чепты, я забочусь только о своем мужчине. Мое место на заднем плане, я об этом знаю и не гоню волну. Он мой король, а я – его королева. Мое дело удовлетворять его и делать так, чтобы он был счастлив.”
- Ole’ Lady.
8. Научиться подчиняться.
“В этом сообществе аутло-байкеров, за действия женщины всегда будет ответственен мужчина. Есть и сестры, которые подготовят, если увидят, что ты понимаешь расклад. Подготовить сестру – это значит, что одна из сестер, являющаяся Собственностью, помогает другой сестре понять, какое место она занимает в этом обществе. Мы помогаем ей порвать со старым типом мышления и принять правила жизни наших аутло-братьев:
- Научиться подчиняться.
– Поддерживать авторитет.
- Проявлять уважение.
– Говорить, когда с тобой говорят.
– Оставаться леди.
– Держать марку.
Я думаю, многим женщинам промыли мозги, и они считают себя выше мужчин, но это не так. Адам из Библии олицетворяет силу, а Ева была создана из его ребра, чтобы поддерживать его. Мы делаем то же самое, поддерживаем своих! Настоящая P.O. всегда сделает то, что от нее потребуется, хоть нос подотрет, хоть шнурки будет завязывать.”
- Property Of.
9. Байкерша по жизни.
“По моему опыту тусовок с олдскульными байкерами, для Старух многих байкеров не было ничего необычного в том, чтобы быть свободными с выбором полового партнера. Кто-то может не согласиться с этой идеей или концепцией, но я ее принимаю и чувствую, что мой образ жизни отражает мои мысли и убеждения. Это не означает, что я гуляю с каждым встречным-поперечным и не говорит о том, что все байкерши – шлюхи. И не все байкерши похожи на меня. Я та, кем являюсь, не выбирала мальчиком родиться или девочкой, но байкершей стала по своему собственному выбору.”
- Патриция.
10. В первую очередь мой парень любит свой мотоцикл.
“В моей жизни почти ничего не происходит. Почему? Да потому, что я влюблена в байкера, ха-ха! Эти отношения заставляют многим жертвовать. Особенно это касается меня. В первую очередь, мой парень любит свой мотоцикл. Затем идет газонокосилка. Подозреваю, что счастливым его делает езда на чем-угодно. Затем идут дети и только потом – я. По крайней мере, я надеюсь, что иду после детей. Он работает всю неделю, потом уезжает из дома на все выходные. Тьфу ты, удручает это перечитывать.”
- Biker Wife.